Eddig sem csináltam titkot belőle, hogy gyűlölöm Budapestet, hogy zsúfolt, hogy félévente felújítják az utcánkat, hogy büdös, hogy fulladok a szmogtól, hogy az utcán csak üvöltve lehet beszélgetni, hogy a lassan öt év alatt maradandó halláskárosodást szenvedtem, hogy a Blahán mindig véres a kockakő. A hétvégéket otthon töltöm Székesfehérváron, de ilyenkor, amikor vasárnap vissza kell jönni ebbe a városba, egy olyan érzés tör rám, ami a legkevésbé sem ismeretlen.
Íme egy dal tíz verziója, hogy lássátok, szerte a világban hányan hányféleképpen érzik ugyanazt, mint most én.
1, Az eredeti
Jávor László, bűnügyi újságíró dalszövegét Seress Rezső zenésítette meg a gazdasági világválság idején. "Pestet is elérte a munkanélküliség, diplomások seperték az utcákat, mivel nem tudtak végzettségükhöz méltó állást találni." Így maradj optimista...
Minden dark jellegű zenei kihívásos posztomat mentegetőzéssel kezdtem, ez sem lesz kivétel.
Néhány hónappal ezelőttig egyáltalán nem hallgattam Bauhaust.
Persze tudtam, hogy ők a goth öregapjai, meg nagy vonalakban képben voltam a munkásságukkal, meg David J Haskins ugye az egyetlen és örök kedvenc zenészem, de valahogy mégsem tudtam rávenni magam. Talán azért nem, mert a Nox Arcanával és a Type O Negative-val szerzett csalódások en bloc elvették a kedvem a tradicionális irányzattól.
Aztán megszereztem a The Sandman képregényt, és megváltozott minden.
Karácsony napján hoztam nektek valamit, amit a legcukibb hangulatrombolásként tudnék jellemezni.
(Mert ugye tegnap szenteste volt, és ma van karácsony - de ha a Halloweenon nem vesztünk össze, itt se fogunk ^.^)
... ez az egyetlen titka a boldog, de legalábbis a flegma életnek.
Ennek jegyében, vállalva a kockázatot, hogy lassan David J rajongói bloggá alakulunk, szeretném nektek megmutatni ezt a csodálatos számot.
(És mielőtt valaki megsértődne, nézze meg még egyszer, érzéssel, hogy KI énekel, thx.)
David J - Goth Girls in Southern California
Turkish clove cigarettes
In a black coffin lunch box
She falls into the poster on her wall
She has an ideal fantasy
She's with Lestat meets Peter Murphy*
On a moonlit stroll
Through a grave yard in the fall
Goth girls in Southern California
So pale in the carcinogenic sun
The pool is anathema
The beach is a bitch and no fun
Goth girls don't like that California sun
Goth girls in Southern California
Goth girls in Southern California
It's so, so, so Cal
She dons her cape with caul
And trowels on the make up
Some quick candle magic and she is gone
She works at the mortuary
She loves the flower arrangements
The night shift is the shift where she belongs
Juju, tarot, voodoo
She has Johnny Depp in effigy
Los Vampiros Lesbos
Downloaded as an MP3
Corsets, chains and chokers
And an amulet to guarantee
Magical protection from the bimbo's jocks
Who belch with glee, play football and water ski
She's slow motion dancing
Happy to be sad in The Dungeon
The sepulchral lighting suits her mood
She wears her heart on her sleeve
And her sleeve is made of velvet
There's a pussy cat under that attitude
Goth girls in Southern California
So pale in the carcinogenic sun
The pool is anathema
The beach is a bitch and no fun
Goth girls don't like that California
Goth girls don't need no California
Goth girls don't want that California sun
Goth girls in Southern California
Goth girls in Southern California
Goth girls in Southern California
Goth girls in Southern California
Oh, leave them alone
*megvan, hogy egy bandában játszottak, ugye?!
Nem gyenge, igaz? :D Mit lehetne hozzáfűzni?
(Azon kívül, hogy én személy szerint mindig is kíváncsi voltam, hogyan láthatja ezt az egész szubkultúrát, a belső és külső feszültségeket egy régi motoros. Nos, így.)
Ezeket részben már új évi tanácsféléknek szánom, magamnak épp úgy, mint nektek:
A látszat egyáltalán nem fontos, az elvárásoknak semmi értelme nincs.
Amit nem élvezel (akár közvetve), az elpocsékolt idő, pénz és energia.
Sose vegyétek magatokat túl komolyan, mert az általában vezet jóra.
Úgyis az egész élet egy kibaszott vicc, legalább nevessünk, ha máson nem, magunkon!
A holisztika az elemzés vagy rendszerszemlélet egy olyan módja, ami nem egyes aspektusokat, hanem a nagy egészet tekinti. Feltételezi, hogy minden összefügg mindennel.
Ez egy holisztikus cikk - úgy fogok viselkedni, mint a kisgyerek az édességboltban, ahogy egyik pulttól rohangálok a másikig. Szóltam előre.
És ha a dark-alternative kultúrát (a Nagy Fekete Napernyő alatt hesszelőket) holisztikusan szemléled, akkor egészen érdekes egybeesésekre leszel figyelmes. Én legalábbis imádok rájönni arra, hogy a dalt, amit egészen kiskorom óta imádok, a Bauhaus basszerosa énekli, aki nem mellesleg a mostani kedvenc zenészemmel is együtt énekel.
